!VIVA! Golden Week in 台湾 1
<日本語>
ゴールデンウィーク、9泊10日で初台湾に行ってきました。
まずは九フンで食べ歩きまくり。。。
ちょこちょこ買い食い、常にお腹いっぱい♪
休憩に入ったお茶屋さんでは初の本格ウーロン茶とのんびり景色を楽しんで、ついうたたねしちゃいそうになりました。
気持ちよすぎー。
そのあとは腹ごなし、階段をひたすら登って、丘のうえまでゼイゼイしながら到達!
で、引き続き次は士林夜市で買い食い。。。
1日にしてすんごい種類の台湾フード身体に入れちゃったわ。
<English>
As my golden-week trip - I went to Taiwan for the first time in my life.
We went to Chiufen- after walking around there, my stomach has been filled with many kinds of taiwanese food!
So amazing to experience colorful tastes of taiwanese food in a day!
Of course we didn't foget about sweet - I like it, healthy dessert -
We took a rest in a tea-house- I actually almost fell asleep there- so relaxing and cozy afternoon.
After that, we gotta do exercise! Walking steep stairs lead us to the great view!
Our eating day continued to Sillin night market-
Here is bad smell tofu - but it tasted much better than its name!
It is always hard to describe how is the taste - you gotta try it!
I even cannot count how many dishes I had in a day...
ゴールデンウィーク、9泊10日で初台湾に行ってきました。
まずは九フンで食べ歩きまくり。。。
ちょこちょこ買い食い、常にお腹いっぱい♪
休憩に入ったお茶屋さんでは初の本格ウーロン茶とのんびり景色を楽しんで、ついうたたねしちゃいそうになりました。
気持ちよすぎー。
そのあとは腹ごなし、階段をひたすら登って、丘のうえまでゼイゼイしながら到達!
で、引き続き次は士林夜市で買い食い。。。
1日にしてすんごい種類の台湾フード身体に入れちゃったわ。
<English>
As my golden-week trip - I went to Taiwan for the first time in my life.
We went to Chiufen- after walking around there, my stomach has been filled with many kinds of taiwanese food!
So amazing to experience colorful tastes of taiwanese food in a day!
Of course we didn't foget about sweet - I like it, healthy dessert -
We took a rest in a tea-house- I actually almost fell asleep there- so relaxing and cozy afternoon.
After that, we gotta do exercise! Walking steep stairs lead us to the great view!
Our eating day continued to Sillin night market-
Here is bad smell tofu - but it tasted much better than its name!
It is always hard to describe how is the taste - you gotta try it!
I even cannot count how many dishes I had in a day...
by ayala_4000
| 2008-04-27 23:44
| 台湾